01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语赣州市某某钢球股份业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难赣州市某某钢球股份业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·排队1小时暴走3万步，挤不进的展台，这是2025WRC的真实记录
• ·法国总理巴尼耶接受外科手术
• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡
• ·被展出的南海军机，应是给美国的警示牌
• ·联合国人道事务协调厅：加沙民众生活陷入极端困境
• ·台风“康妮”强度逐渐增强 向台湾岛东部海面靠近
• ·苹果智能正式上线
• ·A股大数据！85%个股进入牛市，什么信号？
• ·大连涉107亿余元非法集资案宣判
• ·红斑狼疮是啥病？到底能不能治好？
• ·美国明尼苏达州发生枪击事件 致2死1伤
• ·外媒称美国将部署针对中俄的反卫星武器，外交部回应
• ·百果园称董事长谈水果贵视频存误解
• ·红斑狼疮是啥病？到底能不能治好？
• ·记录多彩生活，11.99万起，年轻人为何热衷种草深蓝S05？
• ·网传“辛芷蕾翟天临疑似分手”引发热议，女方回应